champ

m

1. поле 2. ребро; кромка; торец □ contre {{tilde}}champ{{/tilde}} впритык

{{tilde}}champ{{/tilde}} d'action — зона [область] действия

{{tilde}}champ{{/tilde}} d'action du joint — зона действия уплотнения [набивки]

{{tilde}}champ{{/tilde}} d'application — область применения

{{tilde}}champ{{/tilde}} d'attraction moléculaire — поле молекулярного притяжения

{{tilde}}champ{{/tilde}} de la clavette — боковая грань шпонки

{{tilde}}champ{{/tilde}} des contraintes — область [зона] напряжений; силовое поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} de contraintes uniforme — однородное поле напряжений

{{tilde}}champ{{/tilde}} de coupe — зона резания

{{tilde}}champ{{/tilde}} électromagnétique — электромагнитное поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} dréquerre — полка уголка [угольника]

{{tilde}}champ{{/tilde}} de forces — силовое поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} de forces conservatives — потенциальное силовое поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} de forces uniforme — однородное силовое поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} des instruments optiques — разрешающая способность оптических приборов

{{tilde}}champ{{/tilde}} libre — радиус перемещения (детали)

{{tilde}}champ{{/tilde}} de microscope — поле зрения микроскопа

{{tilde}}champ{{/tilde}} de microscope de visée — поле зрения визирного микроскопа

{{tilde}}champ{{/tilde}} du reproducteur — кромка копировального шаблона

{{tilde}}champ{{/tilde}} scalaire — скалярное поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} de température — температурное поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} de température non uniforme — неравномерное температурное поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} de température uniforme — равномерное температурное поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} tensoriel — тензорное поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} thermique — температурное поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} de travail — рабочая площадка, рабочий участок

{{tilde}}champ{{/tilde}} d'utilisation — область применения

{{tilde}}champ{{/tilde}} vectoriel — векторное поле

{{tilde}}champ{{/tilde}} visuel de l'opérateur — поле видимости оператора

{{tilde}}champ{{/tilde}} de vitesses — поле скоростей